11月5日下午，外语教育部邀请河南医学高等专科学校张新平教师在学术中心二楼报告厅开展了主题为Impression of Ethiopia《埃塞印象---翻译经验分享》的学术讲座。

张老师首先全面介绍了埃塞俄比亚的地理位置、人口、气候、主食以及首都亚的斯亚贝巴、官方语言等情况，着重提到当地特产咖啡豆，并展示自己拍摄的照片辅助说明咖啡特色文化和相关风俗仪式等。随后，她从名称由来、建筑环境、设施设备、病房配套等方面展示了中国援助非洲国家的20所医院之一提露内丝---北京医院（Tirunesh Beijing General Hospital）。接着展示了张老师本人在埃塞俄比亚一年的生活和工作，提到在当地的住宿条件和饮食等生活细节，分享了自己跟随医疗队同志们一起工作时的种种场景：辅导同事学英文，接见我国代表做现场翻译等。最后，张老师基于在埃塞俄比亚一年的生活和工作经历，谈到我们祖国的快速发展和强大，感慨我们身为国人的骄傲。

张老师温文尔雅，娓娓道来，同学们认真聆听，积极回应，讲座现场座无虚席。通过本次讲座，同学们进一步认识到学好英语的重要性，同时，对埃塞俄比亚有了一定了解，为我们祖国的发展壮大而自豪，更加坚定了文化自信。