5月28日晚,学术中心四楼的报告厅里,宽敞明亮,座无虚席,这里正在进行着一场题为《The Enchanting World of Chinese Traditional Opera》的讲座,此次讲座由外语教育部郑春艳副教授主讲,2024级学生积极参加,踊跃发言。
郑老师以中国戏曲学院十三五教材系列中英文对照教材为依托,以中国戏曲之美为题,从戏曲概述、发展、剧种、四法五功、角色行当、创新发展等方面,带领学生穿越戏曲元宇宙,解密国潮DNA。让学生欣赏戏曲之美,了解英文表达,帮助学生了解当代戏曲在坚守程式化和象征性艺术本质的同时如何实现守正创新。鼓励学生学好英语,做好翻译,立足中国,面向世界,用英语讲好中国文化。
通过本次讲座,学生了解了中国戏曲传承千年凝聚东方美学精髓,他们纷纷表示要学好英语,为中国传统文化走向世界舞台作出力所能及的贡献,在传统艺术焕发生机的新时代,持续书写中华文明的艺术华章!