英文中表达“工作单位”的常用词有company、firm、organization、corporation、enterprise、institution 等，适配不同类型与规模的机构。

核心差异与用法：

• company：最通用，覆盖各类公司（如科技、贸易、制造公司）。

• firm：侧重中小型专业机构，尤其律所、会计师事务所、咨询公司（例：a consulting firm）。

• organization：范围极广，可指公司、公益组织、政府部门等（例：a government organization）。

• corporation：特指大型股份有限公司，多为跨国或集团化企业（例：a global corporation）。

• enterprise：偏正式，可指各类企业（含国企、民企），也可指创业项目（例：a state-owned enterprise）。

• institution：侧重公益、科研、教育、医疗等非营利或公共机构（例：a medical institution）。